Textmeddelande: A family affair