Email Record: Science concepts in a Pacific culture