Email Record: The multilingual commercial dictionary