Αποστολή με SMS: Theoretical orientations in Creole studies