Text this: Language proficiency and academic achievement /