Text this: Standardisation technology