Stav dette: Five Melanesian vocabularies from British New Guinea /