Text this: Mathematical byways in Ayling, Beeling, and Ceiling