Envoyer par SMS: Social and linguistic history of Nigerian Pidgin English