Pātuhitia tēnei: Webster's New World dictionary of the American language