Text this: Lady Chatterley's lover