Text this: Mathematical language and the learning of mathematics in Papua New Guinea