Text this: Physical detectors of optical radiation