Text this: Control of cell proliferation by endogenous inhibitors