Text this: The real world and mathematics