Text this: Friction and traction