Text this: Language surveys in developing nations :